Si llama al Congreso estatal, contestarán: I’m sorry, i did not get that

En el 4666082, número del conmutador de Palacio Legislativo, una grabación en español transfiere a los usuarios a una segunda grabación que da instrucciones en inglés casi inaudibles que al final dirá “I am sorry, i didnt get that (Lo siento, no lo entendí)” o (también en inglés) lo mandará a un buzón que está lleno

TLAXCALA, Tlax., 13 de Agosto de 2018.- Si usted quiere comunicarse al Congreso del estado de Tlaxcala, a través del teléfono 4666082, cruce los dedos para que la suerte lo acompañe y para que una operadora le conteste y de esta manera pueda así concretar su llamada.

De otra manera, aprenda inglés y sonría, ya que una contestadora automática le contestará en español que le pedirá marqué el número cero para que lo atienda una operadora.

Falso. inmediatamente lo mandará a una segunda grabación que en inglés le dirá que la persona no está disponible, que deje el mensaje y pulse una tecla, pero luego le pedirá disculpas porque el buzón está llenó.

Si no marca el cero, entonces (también en el idioma de Shakespeare) le dirá no haberle entendido.

Y es que, tras la controvertida remodelación que se le hizo al Palacio Legislativo, además de las quejas que se han hecho de parte de los ciudadanos por el acceso restringido al mismo edificio, la modernización trajo consigo la implementación de un novedoso sistema de telef0nía que hace casi imposible el tratar de entrar en contacto con algún trabajador de este edificio, incluyendo a los Diputados.

Haga usted el ejercicio, marque el 4666082, seguramente escuchará en el auricular el clásico tono de que el teléfono está sonando.

Inmediatamente, después de que nadie contesta, entrará en función una contestadora automática:

“Está llamando al Congreso del estado, si conoce el número de extensión márquelo ahora, de lo contrario marque cero y una operadora lo atenderá”

Sin embargo, al marcar el cero, automáticamente entra en función una segunda grabadora en idioma inglés, que más o menos dice:

“The person on the extention 1000 is not available m, please leave your message after the tune, when done hang up o press the …”

(La persona la extensión 1000 no está disponible en este momento, por favor deja tu mensaje después del tono, cuando lo hagas cuelga o pulsa la tecla.. para dejar el mensaje)

Sorry but the current mail box can’t received more messajes

(Lo sentimos pero el correo de voz está lleno y ya no puede recibir más mensajes)

De esta manera es casi imposible tratar de comunicarse con un área del Palacio Legislativo.

Ahora bien, si decide no marcar la tecla cero y le apuesta a que alguien le conteste, la contestadora también en el idoma anglosajón le contestará:

I’m sorry, i did not get that

(Lo siento, no lo entendí)

Ahora sí, sonría y mejor diríjase en persona al Palacio Legislativo que en encuentra en la Calle Allende de la capital del estado y, si le permiten ingresar, quizá entonces pueda ser escuchado y resolver su asunto.

Aquí la grabación de la contestadora: